Frases semanales VI

¡Hola desvaneros! Siento el retraso, pero bueno, aquí estoy otra vez :) A ver si me da tiempo a rediseñar el blog con los regalos de mi ADORADA AI  del Foro de Laura Gallego ^^.

Frases semanales VI: Lluvia

La crítica, como la lluvia, debe ser lo suficientemente suave como para alimentar el crecimiento de un hombre sin destruir sus raíces. (Frank Howard Clark)

Cualquiera que diga que la felicidad la trae el sol, nunca ha bailado bajo la lluvia. (Anónimo)

Una corona no es más que un sombrero que deja pasar la lluvia. (Federico el Grande)

Dicen que el sol es un antidepresivo. Entonces, lo que es la lluvia es un "emotivo literario" (Yo)

La ladrona de libros (Markus Zusak)

Ficha:

Título: La ladrona de libros
Autor: Markus Zusak
Editorial: Lumen/Debolsillo
Género: Histórico
Páginas: 531

Sinopsis:

Érase una vez un pueblo donde las noches eran largas y la muerte contaba su propia historia.
En el pueblo vivía una niña que quería leer, un hombre que tocaba el acordeón y un joven judío que escribía cuentos hermosos para escapar del horror de la guerra.
Al cabo de un tiempo, la ni niña se convirtió en una ladrona que robaba libros y regalaba palabras.
Con estas palabras se escribió una historia hermosa y cruel que ahora ya es una novela inolvidable.

Opinión:

No podría estar más de acuerdo con la última frase de la sinopsis. Esta novela es alucinante.
Nunca había leído un libro histórico, y menos uno que estuviera basado en la época nazi. He de decir que no se me ha hecho para nada pesado, sino que la lectura ha sido ligera y amena, algo muy logrado si tenemos en cuenta que La ladrona de libros está narrada por la Muerte.
Primero, os cuento de qué va la historia: Liesel Meminger es una chica que ha perdido a su hermano y que viaja hasta una pequeña ciudad alemana cerca de Munich, Molching, para quedarse con su familia de acogida. En el camino suceden varias cosas, entre ellas el robo de un curioso libro, El manual del sepulturero, que hace que la niña despierte su interés por las palabras.
Allí se encontrará con gente muy distinta, empezando por su padre de acogida (Hans Hubermann) y su madre de acogida (Rosa Hubermann; ambos no podrían ser más diferentes), y terminando por la familia Steiner, más concretamente en un chico llamado Rudy, que luego se convierte en su mejor amigo. Hasta aquí cuento.
De este libro me ha impresionado todo: la trama (lo interesante que es), los personajes (lo bien trabajados que están y cómo hasta los secundarios influyen en la historia de una u otra manera), la prosa (lo amena y lo curiosa que es al estar narrada con una Muerte que seguramente no es como imagináis) y lo mucho que me ha concienciado a mí sobre el horror de la guerra. Muchas veces pienso que cada libro enseña algo, como una lección. Este me ha enseñado que: 1)La guerra es sumamente horrible y 2)La amistad puede ser más fuerte que una división religiosa. Ya me entenderéis cuando a cada una de estas lecciones le toque su momento.
Advertencia: queda cierta duda sobre los padres (adoptivos y biológicos) de Liesel. No cuento nada.
Ah, y otra cosa: este libro, a pesar de que no tiene un número de páginas excesivamente alto, se lee a un ritmo muy lento. Yo he tardado en leérmelo desde el tres o el cuatro de enero hasta hoy.
Es un libro que, sea cual sea el género que os guste, os va a encantar. Repito: sea cual sea.

• Trama: muy buena. Todos los personajes influyen en ella de una u otra manera, y eso no es algo fácil de lograr. Además, contamos con la ventaja (¿o desventaja?) de que la narradora nos adelanta el final a más o menos la mitad del libro. Solo un aviso, lectores: no os lo cuenta todo. Así que no penséis que cuando hayáis leído su "pequeño" spoiler habéis adivinado el final y no merece la pena seguir leyendo.
• Prosa: también muy buena. Además, se me ha hecho hace muy amena. La historia de Liesel está narrada en tercera persona del pasado por la Muerte, aunque de vez en cuando encontramos comentarios y spoilers suyos. Y otra cosa: tiene como unas pequeñas "aclaraciones" o "comentarios" que van entre algunos párrafos, ya me entenderéis al leerlo. Ah, y otra cosa más: con este libro yo he aprendido unas cuantas palabras en alemán.
• Personajes: 
• Liesel: una chica que, al llegar a Molching con 10 años, ha sufrido mucho. Ha pasado por la muerte de su hermano (y no sé si se menciona en el libro qué le pasó a su padre) y además tiene que separarse de su madre biológica. ¿Qué más puedo decir? Me ha llamado la atención de ella que, al leer un libro, parece que se fija más en las palabras que en la historia. Es curioso.
• Rudy: el chico del pelo de color limón, el que vive justo al lado de Liesel, el que la acompaña a todas partes y se convierte en su mejor amigo. El chico que se "tiñó" la piel de negro con carbón (creo que era eso) imitando a Jesse Owens, su atleta favorito, y haciendo que todo la ciudad lo conociera por el incidente. Ese chico que recibe varios Watschen ("azote" según el libro y "bofetada" según el traductor) por hacer cosas que no están bien vistas en su época.
• También tenemos a Max, "el judío que escribía cuentos hermosos para escapar del horror de la guerra", a Hans, "el hombre que tocaba el acordeón", a Rosa, a... ¿a quién más? A muchos personajes. Muchos. Incluyendo a la Muerte, que es la que narra la historia, aunque no participe mucho en ella.

Pues eso, lectores, ya está todo dicho. Solo quedan las puntuaciones. ¿Os animáis a leerlo? Yo os recomiendo que lo hagáis.

Puntuación:

Trama: 4,5/5 (-0,5 por ciertas dudas no resueltas)

Prosa: 5/5

Personajes: 5/5

General: 10/10 (Me quito el sombrero).

_________________________________________________________________________________

Sobre el autor:

Markus Zusak, autor de origen australiano, nació en Sydney (Australia) en el año 1975. Creció escuchando las historias sobre la Alemania nazi contadas por su madre, quien vivió en un pequeño pueblo alemán durante esta época. Nació como Branko Cincovic, pero decidió cambiar su nombre a la edad de 19 años, cuando se mudó de su casa y comenzó su carrera de escritor.
Con tan solo 30 años, Markus Zusak ya se aseguró un lugar entre los novelistas más innovadores y poéticos de nuestros tiempos con la publicación de su exitosa obra: la ladrona de libros, que está siendo llamado un “fenómeno literario” por críticos de todo el mundo. Aunque este es posiblemente su más conocido libro Zusak también es autor de varios títulos para adolecentes previamente galardonados siendo I Am the Messenger, ganador de Printz Honor a la excelencia en la literatura juvenil en 2006.

Nació en 1975 en Sidney (Australia). Desde pequeño, había crecido escuchando historias de la Alemania nazi contadas por su madre, que había vivido en un pequeño pueblo alemán durante esa época. Escribió La ladrona de libros a la edad de 30 años, aunque también ha escrito otros títulos como I am the Messenger, que ganó el Printz Honor de literatura juvenil en 2006.

Frases semanales V

¡Hola desvaneros! Ha habido un "pequeño" (sí, un día no es para tanto, ¿eh?) retraso con la entrada de Frases semanales. Así que dejo la entrada:

Tema de hoy: Amistad

Un buen amigo siempre te apuñala por delante (Mira abajo)

La verdadera amistad es como la fosforescencia, resplandece mejor cuando todo se ha oscurecido. (Rabindranath Tagore)

Amigos son aquellos extraños seres que nos preguntan como estamos y se esperan a oír la contestación. (Ed Cunningham)

Los amigos son como la sangre, cuando se está herido acuden sin que se los llame. (Anónimo)

La confidencia corrompe la amistad; el mucho contacto la consume; el respeto la conserva. (Honoré de Balzac)

Con respecto al "Mira abajo" de la primera cita, lo explico aquí: Esta frase la encontré en el libro Rastreadores de Dragones (Adriana Criado) al principio de un capítulo. No sé si es de cosecha suya o la ha sacado de internet. Y tampoco sé si esa es la frase exacta que venía ahí, pero es que ahora mismo he estado buscando en la estantería y no lo he encontrado >_<

Post-Navidad

¡Hola desvaneros! ¿Qué tal las vacaciones? Siento mucho no haber colgado entradas estos días, pero es que: 1)No time y 2)No ideas. Así que perdonadme, plis.
Bueno, esta entrada es un poquito poco de off-topic, así que (con un poquito de retraso) os voy a decir cuáles son mis fantásticos regalos:

1-Un MP4

2-Una colonia

3- 5 libros (entre diciembre y lo que llevamos de enero)

4-¡¡¡SOY FELIZ!!!

¿Y a vosotros? ¿Qué os han regalado? Dejad algún comentario, por favor, que últimamente no tengo ni uno... T.T

Reto 2013

¡Hola desvaneros! En fin, que he decidido marcar un objetivo para leer este 2013: 75 libros. Espero que pueda leerlos todos, aunque no sé... Últimamente no leo mucho, y tampoco me apetece mucho gastar dinero en la librería xDDD.

Libros leídos en 2013

1-La ladrona de libros [reseña] (Markus Zusak)

Canciones literarias: "Deep in the meadow..."

¡Hola desvaneros! Sí, como podéis ver hay una nueva sección. La tenía en mente desde hacía tiempo, pero nunca me decidía a colgar una entradade este tipo. Así que sí: Canciones literarias ha llegado al blog. Se trata de una canción en la que colgaré una canción que aparezca en un libro (inventada por su autor/a, claro) con su versión en español, si está en otro idioma.
En fin, pues que quiero empezar esta sección con la canción "Deep in the meadow" de Los Juegos del Hambre de Suzanne Collins [reseña], con su traducción al español ^^

Deep in the meadow

 Deep in the meadow, under the willow     

A bed of grass, a soft green pillow

Lay down your head, and close your sleepy eyes

And when again they open, the sun will rise.

Here it’s safe, here it’s warm

Here the daisies guard you from every harm

Here your dreams are sweet and tomorrow brings them true

Here is the place where I love you.

Deep in the meadow, hidden far away

A cloak of leaves, a moonbeam ray

Forget your woes and let your troubles lay

And when again it’s morning, they’ll wash away.

Here it’s safe, here it’s warm

Here the daisies guard you from every harm

Here your dreams are sweet and tomorrow brings them true

Here is the place where I love you.

En lo más profundo del prado

En lo más profundo del prado, allí, bajo el sauce,
hay un lecho de hierba, una almohada verde suave;
recuéstate en ella, cierra los ojos sin miedo
y, cuando los abras, el sol estará en el cielo.

Este sol te protege y te da calor,
las margaritas te cuidan y te dan amor,
tus sueños son dulces y se harán realidad
y mi amor por ti aquí perdurará.

En lo más profundo del prado, bien oculta,
hay una capa de hojas, un rayo de luna.
Olvida tus penas y calma tu alma,
pues por la mañana todo estará en calma.

Este sol te protege y te da calor,
las margaritas te cuidan y te dan amor.
Tus sueños son dulces y se harán realidad
y mi amor por ti aquí perdurará.

Sinceramente, a mí me gusta más la versión original. Pero también he de reconocer que la tercera estrofa de la versión en español es preciosa... ¿Y vosotros? ¿Qué opináis?

¡Feliz Año Nuevo!

¡Hola desvaneros! Que sepáis que, desde aquí y buscando un ratito libre en la cena después de devorar una cantidad incontable de comida, me he acordado de vosotros y, tras haber tenido que esperar varios minutos para que se cargara la página, puedo escribir aquí ^^.
Lo primero: ¡Feliz Año Nuevo Nochevieja! (Aún no ha llegado la hora de cambiar de año, ¿eh?) Os deseo un feliz 2013 y que disfrutéis muchísimo de la comida de Nochebuena... ¡y de las uvas! ¿O qué coméis, si no? Yo al menos sí que como uvas ^^.
Y, tras este rollo que os he soltado, ya solo queda hacer el Top 6 de este añito 2012 que tan bueno ha sido para míen muchos sentidos :). ¡Espero que para vosotros también! Ah, y claro, mi pequeña "Ficha memo" con el mejor libro, el peor, etc. etc.

Top 6 '12

Trilogía Memorias de Idhún (Laura Gallego)

Trilogía El amor más allá del tiempo (Kerstin Gier)

Trilogía Delirium (Lauren Oliver)

Si no despierto (Lauren Oliver)

Legend (Marie Lu)

Al otro lado de la pantalla (Alba Quintas)

Aviso: no van en orden. Así que no van ni de mejor a peor, ni de reciente a antiguo.

Es posible que el año que viene cambie el número de libros en la lista del Top, pero es que no puedo quedarme solo con cinco. No puedo eliminar ninguno.

Ficha memo '12

Más risas: Trilogía El amor más allá del tiempo (Kerstin Gier)

Más lágrimas: Si no despierto (Lauren Oliver)

Más patadas imaginarias: Legend (Marie Lu)

Más intriga: Legend (Marie Lu)

Más impresión emocional: Al otro lado de la pantalla (Alba Quintas)

Mejor lectura: Trilogía Memorias de Idhún (Laura Gallego)

Seis líneas en el Top 6, y seis líneas en la Ficha Memo. A juego xD.

¡Feliz 2013!

Frases semanales #4: Navidad

¡Hola desvaneros! Me da por preguntarme qué día es hoy y digo: "¡LUNES! ¡Me toca hacer una entrada de Frases semanales!" Así que he dejado abierta la ventana en la que estaba cambiando mi lista de libros favoritos del blog y le he dado a "Nueva entrada".
En esta ocasión, el tema va a ser la Navidad. Había pensado en hacerlo sobre el Año Nuevo, pero no encuentro frases interesantes que no sean las típicas. Y, sin más dilación, os presento...

Frases semanales #4: Navidad

La Navidad en mi casa es por lo menos seis o siete veces más agradable que en cualquier otro sitio. Empezamos a beber temprano, y cuando el resto de la gente ve un solo Santa Claus, nosotros vemos seis o siete (W.C. Fields)

No hay nada más triste en este mundo que despertarse la mañana de Navidad y no ser un niño (Erma Bombeck)

La Navidad es la época del año en que se nos acaba el dinero antes que los amigos (Larry Wilde)

Ojala pudiésemos meter el espíritu de navidad en jarros y abrir un jarro cada mes del año (Harlan Miller)

El recuerdo, como una vela, brilla más en Navidad (Charles Dickens)

En la Navidad hay que disfrutar la vida. Si no, iríamos en contra de su nombre (Inventada por mí ahora mismo)

Mil Portadas: Legend (Marie Lu)

¡Hola desvaneros! Dado que me han impresionado bastante las portadas extranjeras de Legend, de Marie Lu [reseña] he decidido hacer un Mil Portadas de este libro.

EE.UU. - Original (Arriba-izquierda): Me gusta esta portada, aunque la veo demasiado simple. Los colores metálicos recuerdan a la historia, y el sello de la República me parece muy acertado.

España (Arriba-derecha): Me encanta. Los colores tienen reflejos, y la ciudad de Los Ángeles al fondo le da mucho aspecto de "distopía-acción". Además, tiene el sello de la república en relieve.

Reino Unido-Australia (Abajo-izquierda): Esta es como la española, pero le encuentro algunos fallos. Primero: no entiendo eso de "Truth will become" (La verdad llegará en inglés); segundo: las letras me parecen muy desproporcionadas. Por lo demás, bien.

Alemania (Abajo-segundo lugar empezando por la izquierda): Recuerda a la estadounidense, pero no entiendo lo de "Fallender himmel" (La caída del cielo en alemán - o eso es lo que dice el traductor ^^).

Japón (Abajo-centro): Esta es muy bonita. Me gustan mucho los dibujos de Day y June (oh, me encanta el manga). Por la frase en letras japonesas no me preguntéis, que no tengo ni idea xD. Lo que menos me gusta es que el título está un poco escondido.

Corea (Abajo-cuarto lugar empezando por la izquierda): Es una portada bonita, pero no termina de encajar el azul, creo yo. Los edificios de la ciudad en la parte inferior son un detalle que queda muy bien. Aun así, me parece ya un poquito repetido lo del sello de la República.

Francia (Abajo-derecha): En este caso, la editorial francesa ha respetado en gran parte la portada. La única diferencia está en los colores, que son un poquito más claros y brillantes. No me gustan esos colores ahí, la verdad. No terminan de encajar.

Me quedo con la cubierta española ^^

Legend (Marie Lu)

Ficha:

Título: Legend
Autor: Marie Lu
Editorial: Ediciones SM
Género: Distopía
Páginas: 361

Sinopsis:

Nadie conoce a Day, aunque todos han oído hablar de él: es el rebelde más buscado de la República. Day es una leyenda.
Todos conocen a June desde que pasó su Prueba y obtuvo una puntuación perfecta. June es una leyenda.
Cuando Day y June chocan, sus leyendas se hacen pedazos y dejan al descubierto dos personas que se atraen como polos opuestos de un imán.

Opinión:

Sin palabras. Totalmente alucinante. Este es, con diferencia, uno de los mejores libros que he leído en toda mi vida; un libro que me ha dejado casi sin aliento durante prácticamente toda su trama. Una auténtica obra maestra, sin duda.
Os relato un poco la historia: Day es un chico rebelde, buscado por la República, ya que ha cometido numerosos crímenes y asaltos. Tiene quince años, y nunca ha matado a nadie. Los verdaderos problemas empiezan cuando decide dar un golpe al hospital para intentar robar unas vacunas para la peste, y dárselas a su familia. Al huir (salió bastante malherido), hirió a un guardia llamado Metias, que resultó ser el hermano de June. Él le hirió en el hombro con un cuchillo, pero luego el chico aparece asesinado.
June es una niña prodigio, que sacó 1500 puntos sobre 1500 en la Prueba (una especie de examen que les hacen a todos los niños a los diez años) y que estudia en la universidad de Drake. Todo transcurre de manera normal hasta que su hermano es asesinado, y la culpa se la echan a Day. Entonces, ella pasa a estar bajo el mando de la comandante Jameson y va de misión en busca de Day. Ya no cuento más.
Una cosa que da bastantes puntos al libro es que cada capítulo está narrado en primera persona y en presente por Day y June, de forma alternativa. Hay un detalle que me ha llamado bastante la atención, y es que los capítulos narrados por June suelen comenzar con una descripción de la hora, el lugar y la temperatura en la situación (y así en cualquier cambio de escenario). ¿Será que la chica es tan inteligente como para adivinar eso? Increíble. Eso sí: hace unas descripciones y análisis de detective, y eso que solo tiene quince años.
Ahora: también hay una cosa que no me ha terminado de gustar. Y es que este libro me ha dejado imágenes en la cabeza que prefiero no recordar. Los personajes sufren mucho, sí. He pegado bastantes patadas imaginarias a determinadas personas durante la lectura (que, por cierto, ha durado poco más de un día).
Ah, y otra cosa: ¿sabéis lo que es no poder parar de leer desde casi la primera página?
Trama: muy buena, sin ningún defecto. Además, muy ingeniosa y trabajada. ¡Mi más sincera enhorabuena a Marie!
Prosa: lo mismo que la trama: buenísima, adaptada a la situación del momento. Es en primera persona y en presente, como ya he dicho antes. Los diálogos también encajan a la perfección y son ingeniosos.
Especialidad: el cariño que he llegado a sentir por los personajes. Me daba hasta yo misma cuenta de que el corazón me latía muy rápido en determinados párrafos y escenas, al verlos pasarlo tan mal. Estos personajes han sufrido mucho, sí. Se merecen un futuro bueno, tranquilo y feliz. Espero que lo tengan (sí, Legend forma parte de una saga. Ya lo explico más abajo).
Personajes: admirables. Tienen una personalidad muy fuerte, y son... no sé cómo explicarlo. Te entra una gran compasión al verlos pasarlo mal. Increíble.

• Day: el chico rebelde, el que se preocupa por su familia, el que vive en la calle y el que ha sufrido los experimentos crueles de la República. Es el criminal más buscado, y eso que solo tiene quince años. Es muy inteligente y astuto (si habéis leído el libro sabréis que lo que digo está justificado), y muy sarcástico también. Tiene la capacidad de reírse en la cara de la gente aun poniendo en peligro su vida. Me cae genial, tiene una personalidad muy fuerte.
• June: esta podría pasar por la mala de la película, pero no lo es en absoluto. Me llama la atención lo mucho que cambia de "creencias" con respecto a la República, y que nunca deja de confiar en Day, pese a que intente ser fría y altiva. Una prodigio, vamos. ¿Es normal que alguien con solo echar un vistazo a una habitación determine su superficie en metros cuadrados, o que con solo ver a alguien sepa su altura? Increíble.
• También tenemos a Metias, el hermano de June (me cae genial, además de que me encanta el apodo que le pone a June: bichito :). Hay mucha historia detrás de su asesinato, ya veréis), a Thomas (el chico siempre atento con June, el que era amigo de Methias y el que termina por volverse pesado e insoportable), a Tess (la chica de trece años que siempre acompaña a Day, la que es miope, la que parece débil e inocente pero que en verdad no lo es, la que ha sufrido mucho durante su etapa sola y huérfana).

Los personajes están todos muy bien trabajados, aunque espero que en los próximos libros conozcamos más a fondo a los secundarios.

Y sí, tal y como habéis leído: los próximos libros. Legend es una trilogía. El próximo se llama Prodigy, y sale a la venta en Estados Unidos el 29 de enero. Aquí tenéis el primer capítulo en inglés (buscadlo al final de la página).

Es posible también que haya una película, podéis verlo en la sección de FAQ de la web de la autora ^^.

Puntuación:

Trama: 5/5

Prosa: 4,5/5

Personajes: 5/5

General: 9,5/10 (Imprescindible. Si te gustaron los Juegos del Hambre, te encantará seguro).

_________________________________________________________________________________

Sobre la autora:

Escribe historias distópicas. Nació en 1984, en Pekín. Antes de escribir a tiempo completo, era directora de arte en una compañía de videojuegos. También tenía el negocio y marca Fuzz Academy, que fue elegido por C21Media como una de las marcas con más potencial para una serie de televisión del International Licensing Expo 2010. Se graduó en la USC en 2006 y vive en Los Angeles, donde pasa gran parte de su tiempo atrapada en la autopista.